Know Your Rights
You have constitutional rights if Immigration and Customs Enforcement (ICE) comes to your door.
Know Your Rights & Family Preparedness Guide
-
English
Know Your Rights & Family Preparedness Guide For Georgia Immigrant Families
-
Chinese
了解你的权利及家庭准备指南 为乔治亚州移民家庭编写
-
Korean
귀하의 권리 및 가족 대비 가이드 조지아 이민자 가족을 위 한 안내서
-
Spanish
Conozca sus Derechos y Guía de Preparación Familiar Para las familias inmigrantes de Georgia
-
Arabic
Know Your Employer & Worker Rights If I.C.E Comes To Your Door
-
Know Your Employer Rights If ICE Comes To Your Door (English)
-
Know Your Workers Rights If ICE Comes To Your Door (English)
-
I.C.E.가 귀하의 비즈니스를 방문한다면 (Korean)
-
근로자의 권리알기 (Korean)
**Please note that the guides above are NOT a substitute for independent legal advice. You should consult with an immigration attorney about your case. The guides are meant to provide general information and know your rights education for Georgia immigrant communities and families.
Know Your Rights Social Media Graphics
Download the graphics and share with your communities.
Know Your Rights Mini-Cards
To obtain a physical copy of the mini-card, please contact us at (404) 585-8446.
Frequently Asked Questions (FAQs)
English
-
The law allows the federal government to deport certain immigrants, including:
• Anyone without lawful immigration status
• People with status (e.g., lawful permanent residents, refugees and visa holders) who have certain criminal convictions
ICE prioritizes deporting noncitizens who are a:
• Threat to National Security. Example: Individuals who engaged or are suspected of terrorism or espionage or related activities.
• Threat to Public Safety. Example: Individuals who commit certain serious criminal offenses.
• Threat to Border Security. Individuals who are (a) apprehended at the border or port of entry while attempting to unlawfully enter the United States, or (b) are apprehended in the United States after unlawfully entering after November 1, 2020.
-
ICE agents usually identify the person they want to arrest ahead of time. Then, they go to homes, courthouses, shelters and even workplaces to look for that person. Sometimes they wait on the street to make the arrest.
-
• Make a plan with your loved ones in case you are picked up by ICE!
• Avoid contact with Immigration – don’t apply to change your immigration status, renew your green card, or travel outside of the United States without talking to a lawyer first!
• Avoid contact with the Criminal Justice System (the police share your fingerprints with Immigration)
-
When ICE agents arrest someone in public, it typically happens quickly. They may call your name out loud and ask you to confirm your name and then detain you.
• Before you say your name or anything else, ask, “AM I FREE TO GO?”
• If they say YES: Say, “I don’t want to answer your questions” or “I’d rather not speak with you right now.” Walk away.
• If they say NO: Use your right to remain silent! Say, “I want to use my right not to answer questions” and then “I want to speak to a lawyer.”
• If ICE starts to search inside your pockets or belongings, say, “I do not consent to a search.”
• DON’T LIE or show false documents. Don’t flee or resist arrest.
• Don’t answer questions about your immigration status or where you were born. They will use any information you provide against you. Do not hand over any foreign documents such as a passport, consular IDs, or expired visas.
• If you are in Criminal Court for a court date, ask to speak to your defender before they take you away.
-
Not always! Beware: ICE agents often pretend to be police and say they want to talk to you about identity theft or an ongoing investigation.
-
• Find out if they are from DHS or ICE.
• Try to stay calm. Be polite. Don’t lie. Say “I don’t want to talk to you right now.”
• Politely ask to see a warrant signed by a judge and to slip it under the door. If they don’t have one, decline to let them in.
• If they are looking for someone else, ask them to leave contact information. You don’t have to tell them where to find the person and you should not lie.
-
• Tell them if there are children or other vulnerable residents at home.
• Ask them to step outside unless they have a warrant signed by a judge.
• If they came inside without your permission, tell them “I do not consent to you being in my home. Please leave.”
• If they start to search rooms or items in your home, tell them “I do not consent to your search.”
• If ICE is arresting you, tell them if you have medical issues or need to arrange for childcare.
-
• You have the right to remain silent. You have the right to speak to a lawyer.
• DO NOT LIE. It can only hurt you in the future.
• You do NOT have to share any information about where you were born, what your immigration status is, or your criminal record. Ask to speak to a lawyer instead of answering questions.
• You do NOT have to give them your consular documents or passport unless they have a warrant from a judge.
• You do not have to sign anything.
Spanish
-
La ley permite al gobierno federal deportar a ciertas inmigrantes, incluyendo:
• Cualquier persona que está indocumentada
• Personas con estatus legal (p.ej. residentes permanentes legales (en inglés, lawful permanent residents), refugiados y visa tenedores) que tienen ciertas condenas o infracciones penales
Las personas que, según la administración del Presidente Trump, son el enfoque inicial del ICE para deportación incluyen personas:
• con casos criminales abiertos o/y aquellos que han sido condenados de ofensas anteriores
• con órdenes de deportación finales
• quienes han cometido fraude o la falsificación en solicitudes al gobierno
• quienes el gobierno crea representan una amenaza a la seguridad pública o nacional
-
Los agentes del ICE normalmente identifican con anticipación a la persona que desean arrestar. Después visitan a las casas, juzgados, refugios, y hasta sitios de trabajo en busca de esta persona. A veces esperan en la calle para hacer el arresto.
-
Haz un plan de antemano con tu familia por si te detiene ICE.
Evita el contacto con la Inmigración — no apliques por un ajuste de estatus, la ciudadanía o para renovar tu tarjeta de residencia, y no viajes afuera de los Estados Unidos sin hablar con un abogado primero.
¡Evita el contacto con el Sistema Penal (la policía comparte tus huellas digitales con la Inmigración)!
-
Tienes menos protecciones legales si ICE te encuentra en la calle o en la corte que en tu casa. Las interacciones ocurren rápidamente y quizás te llamarán por nombre y pedirán que confirmes tu nombre o identidad para luego arrestarte.
• Antes de dar tu nombre o contestar a preguntas, pregunta: “¿Soy libre de irme?”
• Si dicen que sí, entonces deberías irte y respetuosamente decir, “No quiero responder a ninguna pregunta.”
• Si dicen que no, ejerce tu derecho de permanecer callado! Di, “No quiero responderle a ninguna pregunta,” y luego, “Quiero hablar con un abogado.”
• Si te examinan los bolsillos o pertenencias, di, “No tiene mi permiso para hacer esta búsqueda.”
• NO MIENTAS y no le des ninguna documentación extranjera o falsa. No te huyas. No te resistas al arresto.
• No contestes preguntas sobre tu estatus migratorio o donde naciste. Cualquier información que proporciones será usada en tu contra. No entregues ningún documento extranjero, tales como un pasaporte, identificación consular, o visas expiradas.
• Si estas en la Corte Criminal para una cita, pidele al ICE que te dejara hablar con tu abogado penal antes del arresto.
-
No siempre se puede saber a primera vista. Mucho cuidado: Por lo regular, los agentes del ICE se presentan como “policías.” A veces, actúan como si fueran policías regulares que están llevando a cabo una investigación.
-
Si los agentes del ICE no tienen una orden firmada por un juez, no pueden entrar a la casa sin el permiso de un residente que es mayor de edad. Abrir la puerta cuando tocan no significa concederles el derecho de entrar.
-
• Preguntales si trabajen por el DHS o el ICE (Inmigración).
• Trata de mantenerte tranquilo y respetuoso. No mientas. Diles, “No quiero hablar con ustedes ahora.”
• Pídeles que te muestren una orden judicial y que la pasen por debajo de la puerta. Si no la tienen, diles, “No les doy permiso de entrar.”
• Si buscan a otra persona, pideles que dejaran su informacion de contacto. No tienes que decirles como localizar a la persona que desean arrestar. No mientas.
-
• Diles de inmediato si hay niños o ancianos presentes.
• Si no tienen una orden firmada por un juez, pideles que salgan de la casa.
• Si entraron sin tu permiso, diles, “No les doy permiso de estar en mi casa. Favor de irse.”
• Si empiezan a tocar cosas o caminar por la casa, diles, “No consiento a esta búsqueda.”
• Si el ICE te arresta, diles si tienes una condición médica o si necesitas coordinar cuidado de niños.
-
• Tienes el derecho de permanecer callado. Tienes el derecho de hablar con un abogado.
• NO MIENTAS. Sólo te puede hacer daño.
• No tienes que dar ningún tipo de información sobre tu lugar de nacimiento, tu estatus migratorio, o tu record criminal. De hecho, si te lo das, puede dañar tu caso.
• No tienes que entregarle al ICE tus documentos consulares o pasaporte a menos que tienen una orden firmada por un juez.
No tienes que firmar ningún documento.
Chinese
-
该法律允许联邦政府驱逐某些移民，包括：
• 任何没有合法移民身份的人
• 有一定刑事定罪记录的有身份人士（例如合法永久居民、难民和签证持有者）
ICE 优先驱逐以下非公民：
• 对国家安全的威胁。例如：从事或涉嫌恐怖主义、间谍活动或相关活动的个人。
• 对公共安全构成威胁。例如：犯下某些严重刑事罪行的个人。
• 对边境安全构成威胁。(a) 试图非法进入美国时在边境或入境口岸被捕的个人，或 (b) 在 2020 年 11 月 1 日之后非法进入美国后在美国被捕的个人。
-
ICE 特工通常会提前确定他们想要逮捕的人。然后，他们会前往家里、法院、避难所甚至工作场所寻找那个人。有时他们会在街上等候进行逮捕。
-
• 与您的亲人一起制定计划，以防您被 ICE 带走。
• 避免与移民局联系——在未先咨询律师的情况下，请勿申请更改您的移民身份、续签绿卡或出国旅行！
• 避免与刑事司法系统联系（警方会与移民局共享您的指纹）
-
当 ICE 特工在公共场合逮捕某人时，通常发生得很快。他们可能会大声喊出您的名字，并要求您确认您的名字，然后拘留您。
• 在说出你的名字或其他任何事情之前，先问：“我可以走了吗？”
• 如果他们说“可以”：请说“我不想回答你的问题”或“我现在不想和你说话”。 然后走开。
• 如果他们说不可以：使用你保持沉默的权利！说“我想使用我的权利不回答问题”，然后说“我想和律师谈谈。”
• 如果 ICE 开始搜查你的口袋或物品，说“我不同意搜查。”
• 不要撒谎或出示虚假文件。不要逃跑或拒捕。
• 不要回答有关您的移民身份或出生地的问题。他们会利用您提供的任何信息来对付您。不要交出任何外国文件，例如护照、领事身份证或过期签证。
• 如果您在刑事法庭等待开庭日期，请在他们带您离开之前要求与您的辩护人交谈。
-
并非总是如此！请注意：ICE 特工经常假装是警察，并声称他们想与您谈论身份盗窃或正在进行的调查。
-
• 了解他们是来自DHS 还是ICE。
• 尽量保持冷静。保持礼貌。不要撒谎。并说“我现在不想和你说话。”
• 礼貌地要求查看法官签署的搜查令并将其塞进门下。如果他们没有，拒绝让他们进来。
• 如果他们正在寻找其他人，请他们留下联系方式。你不必告诉他们在哪里可以找到这个人，你也不应该撒谎。
-
• 告诉他们家中是否有儿童或其他易受伤害的居民。
• 要求他们在门外，除非他们有法官签署的搜查令。
• 如果他们未经您的许可进入，告诉他们“我不同意你进入我家。请离开。”
• 如果他们开始搜查您家中的房间或物品，告诉他们“我不同意你的搜查。”
• 如果 ICE 逮捕您，告诉他们您是否有医疗问题或需要安排托儿服务。
-
• 您有权保持沉默。您有权与律师交谈。
• 不要撒谎。撒谎只会在将来伤害您。
• 您不必分享任何有关您的出生地、移民身份或犯罪记录的信息。要求与律师交谈，而不是回答问题。
• 除非他们有法官的授权令，否则您不必向他们提供您的领事文件或护照。
• 您不必签署任何东西。
Korean
-
법에 따라 연방 정부는 다음을 포함한 특정 이민자를 추방할 수 있습니다:
• 합법적인 이민 신분이 없는 사람
• 특정 범죄 유죄 판결을 받은 이민 신분(예: 영주권자, 난민 및 비자 소지자)을 가진 사람
ICE는 다음과 같은 비시민권 추방을 우선시합니다:
• 국가 안보에 대한 위협. 예: 테러, 스파이 또는 관련 활동에 관여했거나 의심되는 개인.
• 공공 안전에 대한 위협. 예: 특정 심각한 형사 범죄를 저지른 개인.
• 국경 보안에 대한 위협. (a) 미국에 밀입국을 시도하다 국경 또는 입국항에서 체포되거나 (b) 2020년 11월 1일 이후 밀입국한 후 미국에서 체포되는 개인.
-
ICE 요원들은 일반적으로 체포하려는 사람을 미리 파악합니다. 그런 다음 집, 법원, 쉼터, 심지어 직장까지 가서 그 사람을 찾습니다. 때때로 그들은 체포를 위해 길에서 기다리기도 합니다.
-
• ICE에 체류될 경우를 대비해 사랑하는 사람과 함께 계획을 세우세요!
• 이민국에 연락하지 마세요 - 먼저 변호사와 상의하지 않고는 이민 신분 변경, 영주권 갱신 또는 미국 외 지역 여행을 신청하지 마세요!
• 형사 사법 시스템과의 접촉을 피하세요(경찰이 이민국과 지문을 공유합니다)
-
ICE 요원이 공공장소에서 누군가를 체포하는 경우 일반적으로 신속하게 체포가 발생합니다. 요원들은 큰 소리로 이름을 부르며 이름을 확인해 달라고 요청한 다음 구금할 수 있습니다.
• 이름이나 다른 말을 하기 전에 "내가 가도 되나요?"라고 물어보세요
• 예 라고 대답하면: "질문에 대답하고 싶지 않아요" 또는 "지금 당장은 말을 하지 않는 것이 좋겠어요"라고 말하세요. 그리고 그들에게서 멀리하세요.
• 노 라고 거절하면: 침묵을 지킬 권리를 사용하세요! "질문에 답변하지 않을 권리를 사용하고 싶어요"라고 말한 다음 "변호사와 상담하고 싶어요"라고 말하세요
• ICE가 주머니나 소지품 내부를 수색하기 시작하면 "수색에 동의하지 않습니다."라고 말하세요
• 거짓말을 하거나 허위 문서를 보여주지 마세요. 도주하거나 체포에 저항하지 마세요.
• 이민 신분이나 출생지에 대한 질문에 답변하지 마세요. 해당 정보는 귀하가 제공한 모든 정보를 사용합니다. 여권, 영사 신분증, 만료된 비자와 같은 외국 문서를 넘겨주지 마세요.
• 법정 날짜를 위해 형사 법원에 있는 경우, 변호사가 귀하를 데려가기 전에 변호사와 이야기해 달라고 요청하세요.
-
항상 그런 것은 아닙니다! 주의하세요: ICE 요원들은 종종 경찰인 척하며 신원 도용이나 현재 진행 중인 수사에 대해 이야기하고 싶다고 말합니다.
-
• DHS 또는 ICE의 요원인지 알아보세요.
• 침착하려고 노력하세요. 예의바르게 행동하세요. 또한 거짓말하지 마세요. "지금은 당신과 이야기하고 싶지 않아요."라고 말하세요
• 판사가 서명한 영장을 문 밑에 넣어달라고 정중하게 요청하세요. 영장이 없는 경우, 문을 열거나 들이는것을 거부하세요.
• 다른 사람을 찾고 있다면 연락처 정보를 남겨달라고 요청하세요. 어디에서 그 사람을 찾아야 하는지 알려주지 않아도 되고 거짓말을 해서는 안 됩니다.
-
• 집에 어린이나 기타 취약한 거주자가 있으면 알려주세요.
• 판사가 서명한 영장이 없는 한 밖으로 나가라고 요청하세요.
• 만약 그들이 당신의 허락 없이 집에 들어온다면 "당신이 내 집에 있는 것에 동의하지 않습니다. 제발 나가주세요."라고 말하세요
• 집의 방이나 물건을 검색하기 시작하면 "검색에 동의하지 않습니다."라고 말하세요
• ICE가 여러분을 체포하는 경우, 의학적 문제가 있거나 육아를 준비해야 하는 경우 알려주세요.
-
• 침묵을 지킬 권리가 있습니다. 변호사와 대화할 권리가 있습니다.
• 거짓말하지 마세요. 미래에만 문제가 될 수 있습니다.
• 출생지, 이민 신분, 범죄 기록에 대한 정보를 공유할 필요는 없습니다. 질문에 답변하는 대신 변호사와 상담해 달라고 요청하세요.
• 판사의 영장이 없는 한 영사 문서나 여권을 제시할 필요가 없습니다.
• 서명할 의무가 없습니다.
Vietnamese
-
Luật cho phép chính phủ liên bang trục xuất một số người nhập cư nhất định, bao gồm:
• Bất kỳ ai không có tình trạng nhập cư hợp pháp
• Những người có tình trạng (ví dụ: thường trú nhân hợp pháp, người tị nạn và người sở hữu thị thực) có một số tiền án
ICE ưu tiên trục xuất những người không phải công dân là:
• Đe dọa đến An ninh Quốc gia. Ví dụ: Những cá nhân tham gia hoặc bị tình nghi tham gia vào hoạt động khủng bố hoặc gián điệp hoặc các hoạt động tương tự.
• Đe dọa đến An toàn Công cộng. Ví dụ: Những cá nhân phạm một số tội hình sự nghiêm trọng.
• Đe dọa đến An ninh Biên giới. Những cá nhân (a) bị bắt giữ tại biên giới hoặc cảng nhập cảnh khi nhập cảnh trái phép vào Hoa Kỳ hoặc (b) bị bắt giữ tại Hoa Kỳ sau khi nhập cảnh trái phép sau ngày 1 tháng 11 năm 2020.
-
Thông thường các đặc vụ ICE xác định người mà họ muốn bắt giữ trước và sau đó, họ đến nhà, tòa án, nơi trú ngụ và thậm chí là nơi làm việc để tìm người đó. Cũng có lúc họ canh gác trên đường để bắt giữ đối tượng đó.
-
• Lên một kế hoạch với những người thân của bạn trong trường hợp bạn bị ICE bắt giữ!
• Tránh tiếp xúc với Sở Di trú – đừng nộp đơn xin thay đổi tình trạng di trú, gia hạn thẻ xanh hoặc đi ra khỏi Hoa Kỳ trước khi trao đổi với luật sư!
• Tránh tiếp xúc với Hệ thống Tư pháp Hình sự (cảnh sát sẽ lưu dấu vân tay của bạn và chia sẻ với Sở Di trú)
-
Khi các đặc vụ ICE muốn bắt giữ ai đó ở nơi công cộng, việc này thường diễn ra rất nhanh. Họ có thể gọi tên bạn lớn tiếng và yêu cầu bạn xác nhận tên rồi giam giữ bạn.
• Trước khi bạn nói tên mình hoặc bất kỳ điều gì khác, hãy hỏi, "TÔI CÓ ĐƯỢC TỰ DO ĐI KHÔNG?"
• Nếu họ nói CÓ: Hãy nói, "Tôi không muốn trả lời câu hỏi của anh" hoặc "Tôi không muốn nói chuyện với anh ngay bây giờ". Hãy đi khỏi và tránh xa.
• Nếu họ nói KHÔNG: Hãy sử dụng quyền im lặng của bạn! Hãy nói, "Tôi muốn sử dụng quyền không trả lời câu hỏi của mình" và sau đó "Tôi muốn nói chuyện với luật sư".
• Nếu ICE bắt đầu lục soát bên trong túi hoặc đồ đạc của bạn, hãy nói, "Tôi không đồng ý cho lục soát".
• ĐỪNG NÓI DỐI hoặc xuất trình giấy tờ giả. Đừng bỏ chạy hoặc chống lại việc bắt giữ.
• Đừng trả lời các câu hỏi về tình trạng nhập cư của bạn hoặc nơi bạn sinh ra. Họ sẽ sử dụng bất kỳ thông tin nào bạn đã cung cấp để chống lại bạn. Đừng giao nộp bất kỳ giấy tờ nước ngoài nào như hộ chiếu, ID lãnh sự hoặc thị thực đã hết hạn.
• Nếu bạn đang ở Tòa án Hình sự để ra tòa, hãy yêu cầu được nói chuyện với người bào chữa của bạn trước khi họ đưa bạn đi.
-
Không hẳn lúc nào cũng biết được! Hãy cẩn thận: Vì các nhân viên ICE thường giả làm cảnh sát và nói rằng họ muốn hỏi bạn về một hành vi trộm cắp thông tin hoặc một cuộc điều tra đang diễn ra.
-
• Tìm hiểu xem họ đến từ DHS hay ICE.
• Hãy cố gắng giữ bình tĩnh. Lịch sự. Đừng nói dối. Hãy nói "Tôi không muốn nói chuyện với anh ngay bây giờ".
• Hãy yêu cầu xem lệnh bắt giữ có chữ ký của thẩm phán một cách lịch sự và nhét lệnh đó dưới cửa. Nếu họ không có lệnh, hãy từ chối việc cho họ vào nhà.
• Nếu họ đang tìm người khác, hãy yêu cầu họ để lại thông tin liên lạc. Bạn không cần phải cho họ biết nơi tìm người đó và bạn cũng không nên nói dối.
-
• Hãy cho họ biết nếu có trẻ em hoặc những cư dân cần sự chăm sóc khác đang ở nhà.
• Yêu cầu họ bước ra ngoài trừ khi họ có lệnh của thẩm phán.
• Nếu họ vào trong mà không có sự cho phép của bạn, hãy nói với họ "Tôi không đồng ý cho anh vào nhà tôi. Hãy vui lòng rời đi".
• Nếu họ bắt đầu lục soát phòng hoặc đồ vật trong nhà bạn, hãy nói với họ "Tôi không đồng ý cho anh lục soát".
• Nếu ICE bắt giữ bạn, hãy cho họ biết nếu bạn có vấn đề về sức khỏe hoặc cần sắp xếp việc chăm sóc trẻ em.
-
• Bạn có quyền giữ im lặng. Bạn có quyền nói chuyện với luật sư.
• ĐỪNG NÓI DỐI. Điều đó chỉ có thể gây tổn hại cho bạn về sau.
• Bạn KHÔNG PHẢI chia sẻ bất kỳ thông tin nào về nơi sinh của mình, tình trạng nhập cư của bạn là gì hoặc hồ sơ phạm tội của bạn. Hãy yêu cầu nói chuyện với luật sư thay vì trả lời các câu hỏi.
• Bạn KHÔNG PHẢI đưa cho họ bất cử tài liệu lãnh sự hoặc hộ chiếu nào của bạn trừ khi họ có lệnh của thẩm phán.
• Bạn không phải ký bất cứ chứng từ gì.