PDF Version

Post-Lawsuit, Georgia Gives Voters Freedom To Choose Their Interpreters

Change in law strikes long-standing limits on providing assistance at the polls


Norcross, GA, April 30, 2019 — Earlier this month, Georgia Governor Brian Kemp signed House Bill 316 into law, officially eliminating a Georgia law that prohibited Limited English Proficient (LEP) voters from bringing an interpreter of their choice in assist them with voting in state and local elections.

The now defunct law, which was originally enacted in 1964, restricted LEP voters to only three choices for an interpreter in elections with no federal candidate on the ballot: another voter registered in the same precinct, a close family member, or a care provider. The law also prohibited an interpreter from assisting more than ten voters in the same election. These restrictions were inconsistent with Section 208 of the federal Voting Rights Act, which gives LEP voters the right to any interpreter of their choice, other than a representative of their employer or union, and does not limit the number of voters an interpreter can assist.

Enactment of House Bill 316 came on the heels of a lawsuit filed in November 2018 that challenged these state law restrictions on the ground that they violate federal law. The lawsuit, filed on behalf of a LEP Korean voter by Asian Americans Advancing Justice-Atlanta (Advancing Justice-Atlanta), Asian Americans Advancing Justice-Los Angeles (Advancing Justice-LA), and pro bono law firms Buckley Beal, LLP, and Alston & Bird, LLP, resulted in a swift settlement and court order that effectively blocked enforcement of the law.

House Bill 316 updates the Georgia code to officially eliminate the provisions that were already enjoined through litigation. House Bill 316 provides that in all Georgia elections, LEP voters can bring any person of their choice, other than a representative of their employer or union, a candidate on the ballot, or a family member of a candidate on the ballot, to assist them with voting. It also eliminates any limitation on the number of voters an interpreter may assist.

“House Bill 316 wipes from the books a state law that clearly violated federal law and that should never have been enacted in the first place. Even though we were able to successfully challenge this law in court, we hope that this additional step by the Georgia General Assembly helps to eliminate any confusion at the polls about who may provide language assistance to LEP voters,” said Phi Nguyen, Litigation Director of Advancing Justice-Atlanta.

June 18, 2020: Supreme Court Stands on Right Side of History to Uphold DACA

June 11, 2020: Georgia Must Protect Democracy and Reform Elections

May 14, 2020: Justice Department Must Investigate Ahmaud Arbery’s Murder

May 13, 2020: Local Organizations are teaming up to help underserved limited English proficient communities during the COVID-19 pandemic

April 30, 2020: IN RACE TO AVERT CATASTROPHE, ADVOCATES DEMAND IMMIGRANTS BE FREED FROM NOTORIOUS GEORGIA DETENTION CENTERS

April 23, 2020: Asian Americans Advancing Justice Condemns New Immigration Ban

April 21, 2020: As Covid-19 worsens, family unity must play a central role in our immigration system

April 21, 2020: Asian Americans Advancing Justice-Atlanta opposes Governor Kemp's decision to reopen nonessential businesses

April 13, 2020: Voting Rights Advocates File Emergency Suit Seeking to Provide Access to Bilingual Absentee Ballot Applications in Georgia

April 10, 2020: Advocates: Catastrophe Awaits Unless Action is Taken to Protect People Held at South Georgia Immigrant Detention Facilities Amid Pandemic

April 3, 2020: Immigrant Advocates Seek Immediate Release of People at Heightened Risk of COVID-19 from Notorious Georgia Detention Centers

February 24, 2020: ASIAN AMERICANS ADVANCING JUSTICE ISSUES STATEMENT ON DETAILS OF NEW PUBLIC CHARGE RULE WHICH GOES INTO EFFECT TODAY

February 20, 2020: Advancing Justice-Atlanta to host Annual Asian American Advocacy Day with communities, organizations, and legislators

January 31, 2020: Coalition of Immigrant Rights Groups Oppose Trump Administration’s Decision To Expand Ban Targeting African and Asian Nations

January 14, 2020: Asian American Organizations Denounce Deportations of over 30 Cambodian Americans at Beginning of 2020